-
1 recital
A n1 (of music, poetry) récital m ; to give a piano recital donner un récital de piano ; in recital en récital ; -
2 recital
-
3 recital
recital [rɪ'saɪtəl]1 noun∎ to give a recital donner un récital;∎ piano/poetry recital récital m de piano/poésie;∎ Bach/Verdi recital récital m Bach/Verdi∎ she bored us with a recital of all her ills elle nous a assommés avec une énumération de tous ses malheursLaw préambule m (à un acte notarié) -
4 Klavierkonzert
n1) récital de piano m, concert de piano m2) ( Werk) concerto pour piano mKlavierkonzertKlav2688309eie/2688309erkonzert -
5 клавирен
прил de (pour) piano; клавирен концерт a) récital de piano; б) (творба) concerto pour piano. -
6 концерт
2) ( музыкальное произведение) concerto m* * *м.ка́мерный конце́рт — concert de musique de chambre
дать конце́рт — donner un concert
вы́ступить с конце́ртом — donner un concert
пойти́ на конце́рт — aller (ê.) au concert
2) (муз. произведение) concerto mконце́рт для фортепиа́но, скри́пки и т.п. с орке́стром — concerto pour piano, violon, etc. et orchestre [-k-]
* * *ncolloq. sérénade -
7 концерт
м.ка́мерный конце́рт — concert de musique de chambre
дать конце́рт — donner un concert
вы́ступить с конце́ртом — donner un concert
пойти́ на конце́рт — aller (ê.) au concert
2) (муз. произведение) concerto mконце́рт для фортепиа́но, скри́пки и т.п. с орке́стром — concerto pour piano, violon, etc. et orchestre [-k-]
* * *n1) gener. (сольный) récital, spectacle (если в нём не только вокал и игра на музыкальных инструментах, но и танцевальные номера), concerto (музыкальное произведение), attraction (на вечере, перед кинофильмом и т.п.), concert2) obs. musique -
8 концерт
м 1. concert m; давам концерт donner un concert; самостоятелен концерт récital m; камерен концерт concert de chambre; 2. concerto m; концерт за пиано concerto pour piano.
См. также в других словарях:
PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle
recital — sustantivo masculino 1. Concierto, instrumental o cantado, de un solista: un recital de canto, un recital de piano. 2. Lectura o recitación de poemas por un recitador: un recital de poemas de Alberti. Frases y locuciones 1. dar un recital … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
récital — [ resital ] n. m. • 1884; comme mot angl. 1872; angl. recital, de to recite, du fr. réciter ♦ Séance musicale au cours de laquelle un seul artiste se fait entendre. ⇒aussi concert. Récital d orgue, de piano, de violon. Chanteur qui donne des… … Encyclopédie Universelle
Récital 1958 au Théâtre de L'Étoile — Album par Yves Montand Sortie 1959 Enregistrement En public au Théâtre de L Étoile à Paris Durée 90:16 (2 LP • 25 titres en public ) Genre chanso … Wikipédia en Français
Recital I (for Cathy) — is a stage work by the Italian composer Luciano Berio. It was written for Cathy Berberian, with whom Berio was married from 1950 to 1964, and is scored for vocalist, two pianos, harpsichord and chamber orchestra. It was first performed in 1972 by … Wikipedia
Recital sinfónico '86 — Saltar a navegación, búsqueda El Recital sinfónico 86 fue un recital a beneficio de la Fundación Convivir de Les Luthiers, junto a la Orquesta Sinfónica del Teatro Colón dirigida por Carlos López Puccio. Se representó por única vez el lunes, 11… … Wikipedia Español
Recital — Re*cit al (r[ e]*s[imac]t al), n. [From {Recite}.] 1. The act of reciting; the repetition of the words of another, or of a document; rehearsal; as, the recital of testimony. [1913 Webster] 2. A telling in detail and due order of the particulars… … The Collaborative International Dictionary of English
Recital '73 — Saltar a navegación, búsqueda Recital 73 fue un espectáculo del grupo humorístico Les Luthiers. Se estrenó el viernes, 6 de abril de 1973 en Teatro Lasalle (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el domingo, 30 de junio de 1974… … Wikipedia Español
Recital '72 — Saltar a navegación, búsqueda Recital 72 fue un espectáculo de Les Luthiers. Se estrenó el lunes, 29 de mayo de 1972 en Teatro Astral (Buenos Aires, Argentina) y posteriormente se representó varias veces en el Café Concert La Cebolla y en el… … Wikipedia Español
Recital sinfónico '72 — Saltar a navegación, búsqueda Recital sinfónico 72 es un show que Les Luthiers realizó junto a Ensemble Musical de Buenos Aires. Este espectáculo se representó por única vez el lunes, 6 de noviembre de 1972 en Teatro Ópera (Buenos Aires,… … Wikipedia Español
Recital — For other uses, see Recital (disambiguation). A recital is a musical (vocal or instrumental) performance. It can highlight a single performer, sometimes accompanied by piano, or a performance of the works of a single composer. The invention of… … Wikipedia